Question Migration données Mac --> Windows

Bonjour,

je vous expose ma problèmatique.
J'ai un serveur MAC OS X avec plusieurs terra de données.
Ces données vont être migrées sur un serveur Windows 2008 R2. Le but étant de migrer les données en conservant les ACLs.

Si je prends un fichier sur le serveur MAC et que j'affiche les ACLs je vois que celui-ci a des autorisations via des comptes du domaines, mais également via des groupes locaux.

Sur mon serveur Windows je mappe le share (Mac) et je lance un robocopy.
Les ACLs pour les comptes du domaines sont bien conservés, mais pour les groupes locaux au Mac bien sur le serveur Windows ne trouve pas de correspondance
si je fais un get-acl sur mes fichiers copiés :



[code:1]Get-Acl test.pdf |fl

Path : Microsoft.PowerShell.Core\FileSystem::Z:\04732465_Thevenet-CE2\04732465_000-CV.pdf
Owner : O: S-1-5-21-1723875471-2588697439-1961624417-2004
Group : G: S-1-5-21-1723875471-2588697439-1961624417-3077
Access : DOMAIN\USER3 Allow ReadAndExecute, Synchronize
S-1-5-21-1723875471-2588697439-1961624417-3079 Allow DeleteSubdirectoriesAndFiles, Modify, Synchronize
DOMAIN\USER1 Allow ReadAndExecute, Synchronize
DOMAIN\USER2 Allow ReadAndExecute, Synchronize[/code:1]

Est-il possible sur mon serveur Windows de créer des groupes locaux en Powershell en forçant le SID \"S-1-5-21-1723875471-2588697439-1961624417-3079 \" ? Si oui comment ?
Dans ce cas la j'aurai simplement à recréer les quelques groupes et utilisateurs en local pour les faire correspondre au SID existant.

Merci (J'espere avoir été clair)