Question Définition d'une ligne de script PS.

Salut;
ShizuCorporation écrit:

Est-ce réellement \"utile\" de mettre les guillemets ?

Oui car le parseur de Powershell considère l'espace comme un séparateur. Il est recommandé de ne pas utiliser d'espace dans les noms de propriétés d'objet.
ShizuCorporation écrit:

Est-ce que cela veux dire que si je met la guillemet, il va cherche le mot compris dans les guillemets dans mon fichier excel pour récupérer la valeur ?

De ce que j'ai compris de tes autres posts c'est le csv qui défini le nom de ces colonnes et Powersehll transforme chaque ligne en un objet mais en utilisant comme nom de propriété les noms des colonnes présentes dans le csv.

Par exemple ceci :
[code:1]
$tmobile = $user.\"mobile\"
[/code:1]
peut se simplifier en :
[code:1]
$tmobile = $user.mobile
[/code:1]
mais, dans ton cas, pas ceci:
[code:1]
$fname = $user.\"First Name\"
[/code:1]
Si tu regarde les membres(propriétés/méthodes) de ton objet avec get-member tu constateras la présence de l'espace :
[code:1]
#crée un objet personnalisé
$objet=1|select \"First Name\"

#Affiche tout les membres de type de propriété :
# Property, NoteProperty,ScriptProperty ...
$objet|get-member -MemberType *Property*
[/code:1]
mais pas dans ce cas :
[code:1]
$objet=1|select FirstName
$objet|get-member -MemberType *Property*
[/code:1]